Mồm nhà bếp, mép thợ ngôi

Direct English translation

The mouth of the kitchen, the lips of the bricklayer.

Equivalent English version

His tongue is smoother than oil

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người hay nói năng ba hoa, khéo miệng, thường dùng lời lẽ để xoay xở hoặc che đậy sự thật. Thường dùng với ý chê trách tính nói nhiều, thiếu chân thực.

English explanation

Refers to someone who is glib and talks a lot, often using words to maneuver or cover up the truth. It is usually used critically of a person who is talkative and insincere.